Rester proche de votre enfant, même à 4000 kmStaying close to your child, even 4,000 km away
Beaucoup de parents perdent le fil dès que leur enfant s'installe au Maroc. Notre programme de suivi parental existe pour que vous restiez informés de son évolution scolaire et de son intégration, comme s'il était encore à la maison. Many parents lose track as soon as their child settles in Morocco. Our parental follow-up programme exists so you stay informed of their academic progress and integration, as if they were still at home.
Ce qui se passe trop souvent après l'arrivéeWhat too often happens after arrival
Une fois l'enfant installé, beaucoup de parents n'ont plus aucune visibilité sur son quotidien réel. Cette distance a un coût.Once the child is settled, many parents have no real visibility into their daily life anymore. That distance has a cost.
- ✕L'enfant abandonne progressivement les cours sans que les parents le sachentThe child gradually drops out of classes without parents knowing
- ✕Il se retrouve entouré de mauvaises fréquentationsThey end up surrounded by bad company
- ✕L'intégration sociale échoue, l'isolement s'installeSocial integration fails, isolation sets in
- ✕Les résultats scolaires baissent, découverts trop tard par les parentsAcademic results decline, discovered too late by parents
- ✓Un relais permanent entre l'école, l'enfant et les parentsA permanent relay between the school, the child and the parents
- ✓Des visites de suivi pour vérifier l'intégration réelle sur le terrainFollow-up visits to check real integration on the ground
- ✓Une alerte dès le premier signal faible, pas après coupAn alert at the first warning sign, not after the fact
- ✓Des parents informés en continu, comme si l'enfant était à la maisonParents kept informed continuously, as if the child were at home
Un rapport clair, chaque moisA clear report, every month
Assiduité, résultats, appréciations des professeurs et intégration sociale : tout est rassemblé dans un document unique envoyé directement aux parents, dans leur langue.Attendance, results, teacher feedback and social integration: all gathered into a single document sent directly to parents, in their language.
Des alertes en temps réel, pas un bilan de fin d'annéeReal-time alerts, not a year-end summary
Absence répétée, baisse de résultats, signal d'alerte de l'établissement : dès qu'un événement mérite votre attention, vous êtes informés — pas seulement lors du rapport mensuel.Repeated absence, falling grades, a warning flagged by the school: as soon as something needs your attention, you're informed — not just at the monthly report.
3 absences non justifiées cette semaine3 unexplained absences this week
Moyenne en hausse ce trimestreAverage up this term
Le bilan complet du mois est prêtThe full monthly summary is ready
Ce que comprend le suivi parentalWhat parental follow-up includes
Un accompagnement structuré, pas une simple promesse de disponibilité.A structured accompaniment, not just a vague promise of availability.
Rapport mensuelMonthly report
Assiduité, résultats et appréciations des professeurs, envoyés chaque mois.Attendance, results and teacher feedback, sent every month.
Contact direct avec l'établissementDirect contact with the school
Un interlocuteur unique auprès de l'école ou l'université de votre enfant.A single point of contact at your child's school or university.
Alertes immédiatesImmediate alerts
Absences répétées, baisse de résultats, signaux faibles : vous êtes prévenus tout de suite.Repeated absences, falling grades, warning signs: you're notified right away.
Bilan d'intégration socialeSocial integration report
Logement, fréquentations, activités : un point régulier sur sa vie en dehors des cours.Housing, friendships, activities: a regular update on life outside class.
Canal de communication dédiéDedicated communication channel
Une ligne directe avec l'équipe YMA pour poser vos questions, à tout moment.A direct line with the YMA team to ask questions, at any time.
Visites de suivi sur le terrainOn-the-ground follow-up visits
Nos équipes locales vérifient régulièrement que tout se passe bien, en personne.Our local teams regularly check in person that everything is going well.
La mécanique du suivi parentalHow parental follow-up works
Inscription au programmeEnrolling in the programme
Les parents inscrivent leur enfant dès la procédure de visa ou à tout moment de l'année.Parents enrol their child from the visa procedure or at any point in the year.
Mise en relationConnecting the dots
YMA établit le lien avec l'école, le logement et l'entourage de l'enfant.YMA establishes the link with the school, housing and the child's environment.
Rapports périodiquesPeriodic reports
Chaque mois, un rapport clair est envoyé aux parents, en français ou en anglais.Every month, a clear report is sent to parents, in French or English.
Action immédiate si besoinImmediate action if needed
Au moindre signal faible, l'équipe intervient et en informe les parents sans délai.At the first warning sign, the team steps in and informs parents without delay.
Une tranquillité d'esprit retrouvéePeace of mind, restored
« Avant, je n'avais aucune nouvelle entre deux appels téléphoniques. Maintenant, je reçois un point chaque mois et je sais exactement comment se passe sa scolarité. » "Before, I had no news between phone calls. Now I get an update every month and I know exactly how their studies are going."
Fatou
Questions fréquentes des parentsFrequently asked questions from parents
Dès la procédure de visa d'études dans votre pays, ou à tout moment de l'année scolaire une fois l'enfant déjà au Maroc.From the study visa procedure in your country, or at any point during the school year once the child is already in Morocco.
Le programme est présenté clairement à l'étudiant dès son inscription, dans une logique de confiance partagée entre parents, enfant et équipe YMA.The programme is clearly presented to the student upon enrolment, in a spirit of shared trust between parents, child and the YMA team.
Notre équipe locale prend contact avec l'étudiant et l'établissement, puis informe les parents avec une proposition d'action concrète.Our local team contacts the student and the institution, then informs the parents with a concrete proposed course of action.
Oui, le programme peut démarrer à tout moment, quelle que soit l'ancienneté de l'installation au Maroc.Yes, the programme can start at any time, regardless of how long your child has already been settled in Morocco.
Inscrivez votre enfant au suivi parentalEnrol your child in parental follow-up
Un premier échange suffit pour comprendre comment nous pouvons vous accompagner.A first conversation is enough to understand how we can support you.